Datenschutzerklärung

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit deinen personenbezogenen Daten passiert, wenn du diese Website besuchst. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen du persönlich identifiziert werden kannst. Ausführliche Informationen findest du in der Datenschutzerklärung unter diesem Text.

Datenerfassung auf dieser Website

Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?

Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten findest du im Abschnitt „Hinweis zur verantwortlichen Stelle" in dieser Datenschutzerklärung.

Wie erfassen wir deine Daten?

Deine Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass du sie uns mitteilst — zum Beispiel über das Kontaktformular oder bei der Registrierung als Mitglied. Andere Daten werden automatisch durch unsere IT-Systeme erfasst, sobald du die Website betrittst (z. B. Browser, Betriebssystem, Uhrzeit des Seitenaufrufs).

Wofür nutzen wir deine Daten?

Ein Teil der Daten wird erhoben, um die fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten dienen der Pflege deines Mitgliedereintrags oder der Beantwortung von Anfragen.

Welche Rechte hast du bezüglich deiner Daten?

Du hast jederzeit das Recht, unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck deiner gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Du hast außerdem ein Recht auf Berichtigung oder Löschung dieser Daten. Wenn du eine Einwilligung zur Datenverarbeitung erteilt hast, kannst du diese jederzeit für die Zukunft widerrufen. Außerdem hast du das Recht, unter bestimmten Umständen die Einschränkung der Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten zu verlangen. Dir steht ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu.

2. Hosting

Externes Hosting

Diese Website wird extern gehostet. Die personenbezogenen Daten, die auf dieser Website erfasst werden, werden auf den Servern des Hosters gespeichert. Hierbei kann es sich vor allem um IP-Adressen, Kontaktanfragen, Meta- und Kommunikationsdaten, Vertragsdaten, Kontaktdaten, Namen, Websitezugriffe und sonstige Daten handeln, die über eine Website generiert werden.

Das externe Hosting erfolgt zum Zwecke der Vertragserfüllung gegenüber unseren potenziellen und bestehenden Kunden (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und im Interesse einer sicheren, schnellen und effizienten Bereitstellung unseres Online-Angebots durch einen professionellen Anbieter (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Wir setzen folgenden Hoster ein:

Nodeeps – corporate hosting & service
Einzelunternehmen, Inhaberin Elena Hoffmann
Weißdornweg 3
77955 Ettenheim
Deutschland

Der Hosting-Dienst wird unter der Marke adminflex betrieben.

Auftragsverarbeitung

Wir haben einen Vertrag über Auftragsverarbeitung (AVV) zur Nutzung des oben genannten Dienstes geschlossen. Hierbei handelt es sich um einen datenschutzrechtlich vorgeschriebenen Vertrag, der gewährleistet, dass dieser die personenbezogenen Daten unserer Websitebesucher nur nach unseren Weisungen und unter Einhaltung der DSGVO verarbeitet.

3. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen

Datenschutz

Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz deiner persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln deine personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Wenn du diese Website benutzt, werden verschiedene personenbezogene Daten erhoben. Personenbezogene Daten sind Daten, mit denen du persönlich identifiziert werden kannst. Die vorliegende Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir erheben und wofür wir sie nutzen.

Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z. B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

Hinweis zur verantwortlichen Stelle

Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Frank Kirsch
smartline Digitalagentur
Friedrich-Ebert-Straße 4
64732 Bad König

Telefon: 06063 5770 890
E-Mail: kontakt@odenwaldklick.de

Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet.

Speicherdauer

Soweit innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, verbleiben deine personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck für die Datenverarbeitung entfällt. Wenn du ein berechtigtes Löschersuchen geltend machst oder eine Einwilligung zur Datenverarbeitung widerrufst, werden deine Daten gelöscht, sofern wir keine anderen rechtlich zulässigen Gründe für die Speicherung haben (z. B. steuer- oder handelsrechtliche Aufbewahrungsfristen).

Allgemeine Hinweise zu den Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung

Sofern du in die Datenverarbeitung eingewilligt hast, verarbeiten wir deine personenbezogenen Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sind deine Daten zur Vertragserfüllung oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich, verarbeiten wir auf Grundlage des Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Des Weiteren verarbeiten wir deine Daten, sofern dies zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist, auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Die Datenverarbeitung kann ferner auf Grundlage unseres berechtigten Interesses nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO erfolgen. Über die jeweils einschlägigen Rechtsgrundlagen informieren wir in den folgenden Abschnitten.

Widerruf deiner Einwilligung zur Datenverarbeitung

Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit deiner ausdrücklichen Einwilligung möglich. Du kannst eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.

Widerspruchsrecht gegen die Datenerhebung in besonderen Fällen sowie gegen Direktwerbung (Art. 21 DSGVO)

WENN DIE DATENVERARBEITUNG AUF GRUNDLAGE VON ART. 6 ABS. 1 LIT. E ODER F DSGVO ERFOLGT, HAST DU JEDERZEIT DAS RECHT, AUS GRÜNDEN, DIE SICH AUS DEINER BESONDEREN SITUATION ERGEBEN, GEGEN DIE VERARBEITUNG DEINER PERSONENBEZOGENEN DATEN WIDERSPRUCH EINZULEGEN. DIE JEWEILIGE RECHTSGRUNDLAGE, AUF DER EINE VERARBEITUNG BERUHT, ENTNIMMST DU DIESER DATENSCHUTZERKLÄRUNG. WENN DU WIDERSPRUCH EINLEGST, WERDEN WIR DEINE BETROFFENEN PERSONENBEZOGENEN DATEN NICHT MEHR VERARBEITEN, ES SEI DENN, WIR KÖNNEN ZWINGENDE SCHUTZWÜRDIGE GRÜNDE FÜR DIE VERARBEITUNG NACHWEISEN, DIE DEINE INTERESSEN, RECHTE UND FREIHEITEN ÜBERWIEGEN ODER DIE VERARBEITUNG DIENT DER GELTENDMACHUNG, AUSÜBUNG ODER VERTEIDIGUNG VON RECHTSANSPRÜCHEN.

Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde

Im Falle von Verstößen gegen die DSGVO steht den Betroffenen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde zu, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres gewöhnlichen Aufenthalts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes.

Recht auf Datenübertragbarkeit

Du hast das Recht, Daten, die wir auf Grundlage deiner Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an dich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen.

Auskunft, Berichtigung und Löschung

Du hast im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über deine gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung sowie ggf. ein Recht auf Berichtigung oder Löschung dieser Daten. Hierzu kannst du dich jederzeit an uns wenden.

SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennst du daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://" auf „https://" wechselt und am Schloss-Symbol in deiner Browserzeile.

4. Datenerfassung auf dieser Website

Cookies und vergleichbare Speichertechnologien

Unsere Website verwendet ein technisch notwendiges Session-Cookie (ok_sess), das benötigt wird, sobald du dich als Mitglied anmeldest. Es enthält ausschließlich eine zufällig generierte Session-ID und wird beim Schließen des Browsers automatisch gelöscht.

Außerdem speichern wir Daten im localStorage deines Browsers (z. B. um zu merken, ob du den Hinweis „App installieren" weggeklickt hast). Diese Daten verbleiben ausschließlich auf deinem Endgerät und werden nicht an uns übertragen.

Diese Speichertechnologien sind technisch notwendig für die Funktion der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bzw. § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).

Server-Log-Dateien

Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Dateien, die dein Browser automatisch an uns übermittelt:

• Browsertyp und Browserversion
• verwendetes Betriebssystem
• Referrer URL
• Hostname des zugreifenden Rechners
• Uhrzeit der Serveranfrage
• IP-Adresse

Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Die Erfassung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung und der Optimierung seiner Website.

Kontaktformular

Wenn du uns über das Kontaktformular auf einer Firmen-Detailseite eine Nachricht zukommen lässt, werden deine Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von dir dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne deine Einwilligung weiter — sie werden ausschließlich an die jeweilige Firma weitergeleitet, deren Profil du angeschrieben hast. Anonymisierte Statistik-Daten (Datum, Anzahl) werden für interne Auswertungen gespeichert.

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der effektiven Bearbeitung von Anfragen) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern deine Anfrage mit der Anbahnung eines Vertrags zusammenhängt.

Mitglieder-Konto und Login

Wenn du ein Mitglieder-Konto registrierst, speichern wir folgende Daten: E-Mail-Adresse, Vor- und Nachname, optional Firmenname, Passwort (verschlüsselt mit dem bcrypt-Algorithmus — wir können dein Passwort nicht im Klartext einsehen), Zeitpunkt der Registrierung und letzten Login. Diese Daten sind erforderlich, damit du Firmen-Einträge bearbeiten und LokalPlus-Module verwalten kannst.

Bei der Registrierung versenden wir eine Bestätigungsmail an die angegebene Adresse (Double-Opt-In). Bei „Passwort vergessen" senden wir eine zeitlich begrenzte Mail mit einem Reset-Link.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung). Bei Kontolöschung werden alle personenbezogenen Daten gelöscht; die Firmen-Einträge selbst bleiben erhalten.

Service Worker / Offline-Cache (PWA)

Diese Website ist als Progressive Web App (PWA) gebaut. Dabei wird ein sogenannter Service Worker im Browser registriert, der bereits aufgerufene Seiten lokal in deinem Browser-Cache zwischenspeichert, damit sie auch ohne Internetverbindung verfügbar sind. Diese Speicherung erfolgt ausschließlich auf deinem Endgerät — es werden keine Daten an unseren Server übertragen.

Du kannst den Cache jederzeit über die Browser-Einstellungen löschen.

5. Plugins und externe Dienste

Webanalyse mit Matomo

Diese Website nutzt Matomo (ehemals Piwik), eine Open-Source-Software zur statistischen Auswertung von Besucherzugriffen. Anbieter ist die smartline Digitalagentur, Friedrich-Ebert-Straße 4, 64732 Bad König. Matomo wird auf unseren eigenen Servern unter stats.smartline.info betrieben — es werden keine Daten an Dritte übermittelt.

Mit Matomo erfassen wir Informationen über deine Nutzung dieser Website, wie z. B. aufgerufene Seiten, Verweildauer, Herkunftsseite (Referrer), verwendeter Browser und Betriebssystem sowie die IP-Adresse in anonymisierter Form (die letzten beiden Bytes werden vor der Speicherung maskiert, eine direkte Zuordnung zu deiner Person ist damit nicht möglich).

Die Nutzung von Matomo erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der anonymisierten Analyse des Nutzerverhaltens, um sein Online-Angebot zu optimieren. Matomo setzt auf dieser Website keine Cookies ein und nutzt kein Device-Fingerprinting — ein Consent nach § 25 TDDDG ist deshalb nicht erforderlich.

Du kannst der Erfassung durch Matomo jederzeit widersprechen, indem du in der folgenden Box das Häkchen entfernst:

Schriftarten (lokal eingebunden)

Diese Website nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten die Open-Source-Schriften Outfit und Source Serif 4. Beide Schriften werden lokal von unserem eigenen Server ausgeliefert — es findet keine Verbindung zu Servern von Google oder anderen Drittanbietern statt, deine IP-Adresse wird nicht an Dritte übertragen.

Google Places API (server-seitig)

Wir nutzen die Google Places API, um öffentlich zugängliche Informationen zu Unternehmen (Bewertungen, Öffnungszeiten, Adresse) automatisch zu aktualisieren. Die Anfragen erfolgen ausschließlich vom Server aus — es findet keine Übertragung deiner Daten als Websitebesucher an Google statt.

Stand: 14.07.2026. Diese Datenschutzerklärung wird laufend aktualisiert, wenn sich Änderungen an der Datenverarbeitung ergeben (z. B. wenn weitere Dienste eingebunden werden).